新・人魚と新人・魚で意味がずいぶん変わるわね