あの時代のPCゲームはやたらと洋ゲーに見せかける風潮があったからね
RPGの土壌が日本ではまだ薄かったのもあるけど
ハイドライドとかブラックオニキスとか日本人が日本向けに作ってるのにやたらと英文使いたがる