重複（ちょうふく）をわざわざ「じゅうふく」と読んでいるのは何かの演出を狙ってるのかな