海外に行った時にタンタンの冒険があったからタンタンだーって言ったら
ティンティンだろ？って現地の人に言われて日本翻訳陣の色々な苦労を察したわ