リフレッシュレートで速度アップが修正されて炭鉱夫の時給下がったのか