エロゲ作品が一般進出した例って
結構古いモノしか知らんな

SFC：ドラゴンナイト4、同級生1・2
SS：野々村家の人々、YU-NO
3DS：闘神都市
PSP：ToHeart2

時代を代表するような作品、メーカー以外が
そこに割って入れるほど甘くなくね？

そもそもそんな夢見れる状態なら
エロゲ屋がどんどん畳んだり事業縮小したりしてないだろうに