まず海外の人は城の擬人化という文化を理解できないんじゃないだろうか…？