ああ今はボス用編成が居ないとボスと戦えないのか
一回ホームに戻って拠点→部隊編成のページに行って左上の「BOSS戦用部隊ヘ」をタップしてボス戦用部隊を編成すれば戦闘ステージでそれまで灰色になってた右下のBOSSバトルアイコンが選択出来るよ