31位で終わった