役不足とかは誤用でも普通に意図が伝わるからまあいいんだが、
「重複」をはじめ、別の意図で伝わりかねないのが厄介なんだよなあ