>>37
台湾語かもしれない(戒め)

半端に漢字では意味が取れなくはないから、ローカライズ難しいのかもしれない。簡体字だと別言語に見えるから混乱しないけど、台湾の地下鉄とか乗ると漢字読めるのに音は全く聞き慣れなかったりでヤバいよ