別にガチャに限った事じゃないが言葉は使う場で意味が変わるのは当然で
ケースバイケースで場にあった適切な意味で使いましょうなんて当たり前の話
「そんな風に使われてるなんて知りまっせーん。これはこういう意味なんでーっす！」
なんてのに拘るのは傍目にはちょっと幼稚だから、あんませんほうがええで