間違いとまで言えない、というのはそういう風に違いがわからない日本語話者もいるからで元々は別ものだよ
>>656の言う視点の違いは中高の国語で習うことで自動詞と他動詞で上手く表現できないのはその概念を理解してないから、だね
あとこれについてはもう一つ別のポイントがあって「続ける(続いている)」という状態を表すことばに「〜ている」という状態を表す助動詞を無造作に重ねていることによるくどさだね
これも重複表現に近いもので違和感を生んでる
文章の細かいニュアンスを汲みながら読んでいる人ほど引っかかるし読み流す人はそうでもない、ただ文章としてうまくはない、そういうこと