異世界の言語だけど主人公が習得した設定なのに、日本語じゃないと成立しないギミックを使うのはやめろ