醬(じゃん)油(ゆ)と書いたのに
醤油って読まれてしまったゆ…