coffinと古墳て語感も意味も似通ってるけどまさかな