DMM GamePlayer版でウィンドウモードはいろいろ試したが、これしか手が無かった。一応書いとく

https://www.vector.co.jp/soft/dl/winnt/util/se517287.html
↑ダウンロード
起動してフルスクリーンなのを「Alt+Enter」でウィンドウ化
ダウンロードしておいたツール起動して上の方の「Window」ってプルダウンにRiseOfErosあるから選ぶ
「窓の大きさ」指定して「実行」

自分の環境ではこれでいけた