外人が竹刀の読み方でどう割り振るのか困惑してたなー