一年の締め括りがランスレを荒らすことなんて惨めな人生だなあ