ニワトリを殺して卵を取るって中国のことわざなんだな
目先の利益（卵）に目が眩んでニワトリを殺してしまうとニワトリは二度と卵を産めない、将来的に大損するって意味らしい