見方によってはそうとも取れるならまあ変化もやむ無しだけど、単語の意味からして違うじゃんってのは看過できない