>>497
時代じゃなかった?