やれることがないって言っても毎日サブクエ回してればスタミナ使いきれない？
サブクエ周りきったら薬がぶ飲みでマスタークエでも回してさっさとLv100にした方がいいよ

メインを進めるのが辛い段階なら適当な素材クエ回してでもさっさとLv上げた方がいい
このゲームはどこのステージを周っても対スタミナの経験値効率は変わらないから素材目当てで周回するといいよ