(ニワトコはニワトリにみえたなんて、恥ずかしくて言えない・・・)