それ31に言うことか?