英語版ドラクエは呪文そのまま音訳じゃなくて意訳してるからすげぇマヌケに感じるって聞いて面白かった