昔何かのイベントで日本に来てた時に一気に日本語力が低下したツイート連発してたから、普段は翻訳ソフトとかも併用してだいぶ推敲を頑張ってるんじゃないかと想像している