t[ȂVLȂȂȂ