ツンデレはちゃんと描写できるなら今でも通用する可愛さだけど
その「ちゃんと描写する」のが難しい奴

ツン期に第一印象で視聴者に嫌われたら元も子もない奴　第一印象ってのはずっと引きずるからな
ので、匙加減が重要

もうちょい言えば、アレは「各ヒロイン毎にルートがある」「コンプの為にとりあえず全ヒロインのルートやってみる」という
エロゲ媒体だから成立させ易かったのであって
アニメでやると、視聴者がそのツンデレヒロインを好きになる前に1話切りだの3話切りだのされてそのまま終わる可能性がある