何がバインドだよ!
日本語で書け!