指輪物語に興味あるなら素直？にロードオブザリング見ればいいよ
指輪物語に限らず三国志なら横山見ればいい
現代人向けに読みやすい媒体があるならそっちから入って、もっと知りたいってなったら原作見ればいい