「バランス」調整とはいったい...