見やすさがない、と言わわれたのは心外でした。
公式の図鑑を貼り合わせただとはいえ、並びとしては
これ以上にないくらい見やすいと思っていたからです。

・チーム戦に対応した公式の並び
・未所持のキャラ（影）も含めて全キャラ表示
・コラボキャラの出自も明記

また既存の方が「見やすい」とおっしゃる理由が
よく理解できませんでした。番号は登場順でしょうか？
最初はその修正も考えましたが
キャラ数が２倍以上（５０数体増加）になってる上
1人１人バラして並べなおして、個別に数字等の加工...
私には時間的に無理です。すいません。

タテに長過ぎて見にくいだけであれば
２列バージョンでサイズがやや大きいのも一応うｐしておきました。
お試しください。
https://imgur.com/a/E4khNMe

それでも見にくいなら、一連のうｐはなかったことにして下さい。
失礼しました。