DMM（FANZA)が「個人で複数のアカウントを所有するは禁止」って規約になってるだけ
だからこの問題にゲームの運営は関係ない
コミュニティで複垢を語るのが許される文化かどうかは運営の姿勢によると思う
一部の戦争ゲーはサブ垢作ってメイン垢に無限に資源譲渡とかできたりしてサブ垢がゲーム性を破壊しすぎるから複垢を積極的にBANしたりしてるけど、そういうゲームだとコミュニティでも複垢＝悪という認識になる
逆にオンゲとかでクラスが違うサブキャラや倉庫キャラなどで多くのユーザーが複垢を使ってて運営もそれを黙認してるような状況だと、むしろ初心者に積極的に複垢を勧めるような文化になりがち