てゆーかチンカスも更新してたってゆったゆな?