ファンを日本語表現ならこんなんじゃね？で流行っただけちゃうの
好きは日本人にはストレート過ぎる