>>819
そもそも発言したって事自体が眉唾レベルなわけだけど
あの時代のパンと呼んでいいパンは小麦の等級だけで決まっていたようなものなので

（上等小麦で作った）パンがなければケーキ（下等小麦で作った菓子パン）を食べようね

という意訳になるのよあの発言