>>951
話の前後の流れをまったく考えず台詞だけ抜き出すと、余計な言葉を削除しつつ意味がしっかり通るようになっているので、
なかなかいい翻訳だと感心する