つまり手直しすれば大幅にコストと時間をカットできるわけだ