さんずいに丁ってなんだ?中国語か?