醤(ジャン)と読むのは韓国人だけなんですがそれは…