韓国語だと目が滑るから案外邪魔にならねえな