30–œÎ‚Á‚ĂȂñ‚¾‚äH