‚ ‚Ä‚¡‚µ‚Ì‚±‚ÆD‚«H