マリアージュって言葉の響きはキレイだけど似たような例えで口内丼って言うと汚く感じるのはなぜだろう