ランスレ民でいいから機械翻訳の変なとこ直してもらえよw