チンカスの意味がゲームかユーザーか文脈で判断しないといけないの知的なランスレ民らしくて好き