チョッパリが斜陽なのは韓国でも有名な話