>>856
江戸時代の人は「ええ！マジで！！」なんて言い方はしないよ…
「 ほんに男猫も抱いて見ぬ、まじな心を知りながら」というような言い回しだよ…