デザインチームが送り出してきた「ここはこうで当然だよね〜」っていう部分が省かれた言葉足らずな仕様書を
下っ端プログラマくんが文字通りに実装しちゃった、みたいな問題だと想像してる